Keine exakte Übersetzung gefunden für رسائل التذكير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch رسائل التذكير

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Le enviaré facturas semanalmente.
    سأسل لك رسائل التذكير أسبوعياً
  • le enviaré recordatorios semanales gracias de nada no es tan feliz este final que tenga buen día asombroso no he podido cobrarle a Nicolas en 4 años y ya le sacaste 25 dólares en 2 minutos así soy estoy contento de usted señorita Wilcox
    .ليس لدىّ أدنى فكرة .سأسل لك رسائل التذكير أسبوعياً .شكراً
  • Presidente, Comisión de Reforma de la Gobernanza
    ورغم توجيه رسائل تذكير، لم يتلق الفريق من حكومة نيجيريا أي رسائل.
  • En ambos casos es conveniente establecer un plazo para la respuesta del gobierno, lo cual significa que será apropiado mandar recordatorios.
    وفي كلتا الحالتين، يستحسن تحديد موعد نهائي لتلقي رد الحكومة، باعتباره إجراء يبرر رسائل التذكير.
  • El Secretario General ha seguido enviando recordatorios regularmente a todas las Partes que tienen contribuciones pendientes de pago.
    وواصل الأمين التنفيذي بانتظام توجيه رسائل تذكير إلى جميع الأطراف الذين لم يسددوا اشتراكاتهم.
  • La Subdivisión enviará recordatorios a las oficinas para que suministren la información requerida.
    وسيرسل الفرع رسائل تذكيرية إضافية إلى المكاتب للحصول على المعلومات المطلوبة.
  • La Subdivisión de Servicios de Auditoría enviará recordatorios a las oficinas que aún no los han presentado.
    وسيرسل فرع خدمات مراجعة الحسابات رسائل تذكيرية إلى المكاتب التي لم تقدم هذه الخطط بعد.
  • En opinión de la Sra. Mezoui, el Comité debería estudiar la forma de abordar esa cuestión para que las Naciones Unidas pudieran mantener contacto con esas organizaciones.
    كما وُجهت رسائل تذكيرية إلى المنظمات غير الحكومية التي لم تبعث بردودها.
  • los huracanes y tifones nos recuerdan la persistencia de la fuerza
    الزوابع والاعاصير الاستوائية .هي رسائل تذكير مُلحة على قوة المُحيط الجبارة
  • El Comité envía periódicamente recordatorios a todos los Estados Partes cuyos informes han acumulado un retraso considerable.
    وتوجه اللجنة على فترات منتظمة رسائل تذكيرية إلى جميع الدول الأطراف التي تأخرت كثيراً في تقديم تقاريرها.